Two itamae (chefs) prepping before the store opens, circa 2001.
[If you have been following this blog or my Facebook page, you may know that I haven’t been doing too well. I was going to write yet another moan-y thing about my radiation therapy and stuff, but instead, I thought I’d end the year by posting this, an edited and expanded version of something I wrote a little while ago. I hope you have fun reading it, especially if you have ever run a restaurant, or lived in New York. Ah New York, I still miss you. Anyway - here’s to a much better 2014!]
I never ran a restaurant myself, so most of my knowledge on this matter is second hand. My mother ran a very successful restaurant in midtown Manhattan called Tsukiji Sushisay. In addition my stepfather was the accountant for several Japanese restaurants in NYC. I did however work the front desk for a few months, and helped out over the years with things like translating legal documents, making brochures, or creating their website. I translated the menu to English, and even taught basic ‘sushi-counter customer-service English’ to many of the chefs. “I’m sorry, we don’t have spicy tuna.” is one phrase I remember teaching them.
I also want to note, that I feel OK writing this because the restaurant closed its doors in 2002, and various statutes of limitations or whatever have run out. ^^;
As we enter midsummer in the Northern hemisphere, chances are you’re going out for sushi more than in the winter since it’s relatively light on the stomach. But summer heat also means you need to be a bit more careful about food safety. While sushi does not just mean raw fish, a lot of it is raw; plus, sashimi does involve slices of raw fish So, how safe is it to give raw fish sushi an sashimi to small children? At what age should you start? This is what Japanese sources recommend.
Japanese Cooking 101, Lesson 2 Bonus: Sushi Rice (Shari) plus Smoked Salmon and Cucumber Chirashizushi
Once you know how to cook perfect Japanese style rice, sushi rice is a snap.
Two documentary films that show the importance of sushi, and pastry, in their respective cultures.
This month’s Japan Times article is about all the raw-protein foods that are eaten in Japan, and consuming them safely, plus how to make a great plate of sashimi. More on both topics below.
The last meal before departure.
A new article and recipe for Hinamatsuri (Girl’s Festival) in the Japan Times.
Four years ago I posted a very basic recipe for inarizushi, homely sushi that is stuffed into a fried tofu skin or aburaage. It’s been one of the most popular articles here on Just Hungry ever since. That only gave instructions for stuffing pre-made (canned or vacuum packed) skins, so I thought I’d update it with instructions for making your own inarizushi skins from scratch. These instructions will be particularly useful to vegetarians and vegans, since most if not all premade skins are cooked in a fish-based traditional dashi stock. And, for all of you who have had problems making Eggs in Treasure Bags with those small, thin canned skins: You’ll find that making the eggs from your own, sturdy skins is so much easier.
From the archives, originally posted March 2, 2007. These delicately colored sushi are a great way to use usuyaki tamago. I know I’ve been re-posting things from the archives a lot lately, but I hope you’ll forgive me - I’m moving tomorrow! In any case, I hope you’ll give these delicate sushi a try, especially if you have daughters or granddaughters.
The 3rd of March is Momo no sekku or Peach Day in Japan. Peach blossoms usually start blooming around this time, signifying the coming of spring. It’s also the day for hina matsuri, the Doll Festival or Girls’ Festival. Households with daughters display hina ningyou-, traditional dolls that represent a princess’s wedding procession. This is because the ultimate happiness expected for a girl was for her to make a fruitful and comfortable marriage. Nowadays girls may be expected to do other things besides become happy wives, but on this day at least traditions still hold strong.
In Japan there is a long standing stereotype that girls and women like very sweet things, while manly men like less sweet and bitter things. So, for Hina Matsuri the guests are served sweet things like amazake (a very thick non-alcoholic hot drink made from the lees of sake, rather like eggnog in color and cloying sweetness), hishimochi (tri-colored mochi cake) and okoshi (colored sweetened puffed rice). Although there were three girls in our house, none of us liked amazake at all. However, my mother often made some kind of sushi for Hina Matsuri, which we really loved.
Here are two kinds of very pretty, girlie sushi in feminine pink, yellow and white with a touch of green. These colors fit the theme of Hina Matsuri perfectly: the traditional hishimochi is colored white, pink (or light red) and green.