Japanese Basics: SaShiSuSeSo
posted on 18 Dec 2003 by maki ::
7 comments
Top row: Sa (satoh=sugar), Shi (shio=salt); Middle row: Su (su=vinegar), Se (shoyu=soy sauce);
Bottom row: So (miso=fermented soy bean paste)
Besides dashi stock, the basic flavors of traditional Japanese cuisine are sugar, salt, soy vinegar, soy sauce and miso. While not many sauces uses all of these ingredients, many use at least 3.
The order in which these ingredients are used is quite important. Basically, the ingredients whose flavors are most susceptible to being changed by heat are added last = soy sauce, and miso. Sugar and salt are added first, and vinegar in between. The way we remember this is with Sa Shi Su Se So, which is the "s" row of the phonetic alphabets (hiragana and katakana) in Japanese.
There are regional variations in just how these ingredients are used. The refined Kyoto style of cuisine, which originated from the meals served at the emperor's court, tend to use avoid sugar, dark soy or strongly flavored miso. Tokyo (or Kanto, the name of the region where Tokyo is) style cuisine on the other hand is more strongly flavored. Since my family is from the Kanto region, most of the dishes I describe on this site are from the Tokyo style.
Don't miss any more recipes and articles! Subscribe to Just Hungry via your newsreader or by email (more about subscriptions).
7 comments so far...
Related links
Recently commented articles
- Chicken: what's your choice? (24 comments)
- More on the new theme (13 comments)
- Japanese beef curry (Curry Rice) (46 comments)
- Sweet and spicy roasted kabocha squash (21 comments)
- Per Se: Jackets required, huh? (33 comments)
- Japanese grocery stores in Europe (26 comments)
Recommended
- 100 Japanese Foods To Try
- The essential Japanese ingredients
- Onigiri 2.0 (an easier way for beginners)
- Looking at different types of rice
- How to prepare and cook Japanese rice and sushi rice
- How to make fool-proof mayonnaise
- Tamagoyaki or Atsuyaki tamago (Japanese sweet omelette)
- How to make tofu
- The anatomy of a Japanese meal
- A Food Lover's Way of Exploring Provence
Popular Articles
Today's:
All time:
- Onigiri (Omusubi) revisited: An easier way to make Japanese rice balls, step by step
- Homemade mayonnaise without tears (Basics)
- Onigiri (rice balls)
- Basics: Cold soba noodles with dipping sauce
- How to make tofu (Milking the Soy Bean, Part 2)
- Japanese Basics: How to make Japanese-style plain rice and sushi rice
- Japanese grocery stores in the United States and territories
- Basics: Tamagoyaki or Atsuyaki Tamago, Japanese sweet omelette
- Japanese grocery store list
- Japanese beef curry (Curry Rice)
Just Hungry is a site about food. There are 
Japanese Basics: SaShiSuSeSo
Maki, you watch Iron Chef? ^_^
Japanese Basics: SaShiSuSeSo
Maki, maybe a silly question: what sugar is used in Japanese cooking? Is it the normal refined one you find in europe or more like the chinese "rock" sugar?
Japanese Basics: SaShiSuSeSo
Zelnox, I love Iron Chef! I think I have almost all the episodes that aired on the Food Network in the US on tape.
Alberto, the most commonly used sugar in Japanese cooking is a white refined sugar called "san-on-toh"...meaning three-temperature sugar. It's supposed to dissolve easily at various temperatures, and is a bit finer than granulated sugar. Rock sugar is only used when making some preserves or cordials (like home made plum wine). Soft brown sugar is used often too.
uhm... not really related to food but~
Uhm Maki, why 醤油 is shortened as ‘se’? i don’t see any se in shouyu… or perhaps it’s the hidden meaning in the kanji?
Thanks before ;)
The best explanation I have
The best explanation I have seen for the ‘se’ is that shoyu can also be written 正油、and that it used to be read in ‘old japanese’ as sei-yu. Besides, I guess if it was shi it would be confused with shio (salt) in the mnemonic. :)
The sake and mirin spanner in the mnemonic's works
Hi Maki,
I am familiar with the さしすせそ rule but where do sake and mirin fit into all this? All recipes that I have use at least one of these two if not both. As fundamental ingredients, I thought they would have made it into the mnemonic.
At a guess, sake would go in quite early as it neutralises the odour of meat and fish. Mirin is a pain as it has no sa shi su se or so in its name! This, I guess would go in quite early too as it has a high quantity of sugar in it.
Can anyone shed any light on this?
Re: The sake and mirin spanner in the mnemonic's works
Some variations of sa shi su se so make 'sa' to mean 'sake'. Anything with alcohol in it is used as an underlying flavor or to get rid of meat/fish odor, so it's usually added at the start. Besides, mirin in particular is added for sweetness as much as anything else, so it's added at the top. On the other hand, non-alcoholic mirin seasoning is added near the end.
Post new comment