Asparagus with black sesame sauce (asparagasu no gomayogoshi)

asparagus_gomayogoshi1.sidebar.jpgWe’re starting to see asparagus at reasonable prices again in the stores, which I’m really happy about. The ones available now come from California and Mexico, so they aren’t very food-miles-correct, but I still can’t resist buying a bunch or two. In a few weeks we’ll start seeing asparagus from a a bit closer places like Spain and France, not to mention the fat white asparagus from Germany, which are more highly prized here. I prefer green asparagus myself though.

This is green aspagarus with a ground sesame sauce, which would be called aemono (as explained in the broccoli ae recipe) if made with white sesame seeds, but since this version is made with black sesame seeds it’s called gomayogoshi, or “dirtied with sesame”. I don’t think it looks dirty - I really like the contrast of the bright green asparagus with the black sesame sauce. You can, of course, use regular white (brown) sesame seeds instead, in which case it would be called asparagasu no goma ae. Whatever color sesame seeds you use, the sweet-salty, nutty sauce compliments the nutty earthiness of asparagus very well.

I’ve included step by step instructions for grinding sesame seeds in a suribachi. You can grind up the sesame seeds in a plain mortar and pestle instead. You may be able to buy pre-ground sesame (surigoma), though that isn’t nearly as fragrant as freshly ground sesame.

It makes a great side dish, as well as a very nice bento box item.

Asparagus with black sesame sauce (asparagasu no gomayogoshi)

  • About 20 medium-thick asparagus stalks
  • 3 Tbs. black sesame seeds
  • 1 Tbs. sugar
  • 2 tsp. mirin
  • 2 Tbs. soy sauce

Equipment needed: a suribachi with surikogi, or mortar and pestle.

Trim the hard woody part off the base of the asparagus stalks. Cut the stalks in approximately 2 inch / 5 cm long pieces.

Bring a pan of slightly salted water to boil. Put in the asparagus stalk pieces in first, reserving the tips. Cook until bright green and still slightly crisp, a couple of minutes. Add the reserved asparagus tips and cook an additional couple of minutes. Drain, and blanch briefly in cold water. Drain well and set aside.

Roast the sesame seeds in a small dry frying pan over medium-high heat until the seeds start to pop. Immediately remove and put in the suribachi or mortar. Leave a couple of minutes to let cool.

gomasuri1.square.jpgGrind the sesame seeds. They will gradually get powdery, and will smell fantastic.



gomasuri2.square.jpgAdd the sugar, and continue grinding.




gomasuri3.square.jpgContinue grinding until the sugar has disappeared into the sesame powder, and the whole looks quite grey.




gomasuri4.square.jpgAdd the mirin and soy sauce, and grind to a paste.



Mix the sesame sauce with the asparagus. You may want to take a bit of care in arranging the asparagus attractively, since if you just dump it in a plate it may look a bit well, dirty. A white plate or bowl works best for this.

Notes

You can make this sesame sauce in advance and store it, well covered for up to a week in the refrigerator.

To make a longer keeping sesame paste, grind the sesame seeds even more, add sugar and a bit of salt (about 1 Tbs. of sugar and 1/8th tsp. of salt per 3 Tbs. of sesame seed). Store in a covered jar in the refrigerator. This is great on toast, and you can just add a bit of mirin and soy sauce and optionally dashi stock to make a sesame paste on the spot.

Language trivia: the term goma o suru or goma suri (to grind sesame) means to pay empty compliments to someone higher up in the ranks. It’s sort of equivalent to the English term suck up.

Don't miss any more recipes and articles! Subscribe to Just Hungry via your newsreader or by email (more about subscriptions).
filed under

7 comments so far...

Comment viewing options

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.

Asparagus is one of those

Asparagus is one of those beautiful signs of spring, and it’s always exciting around here to see asparagus and rhubarb beginning to poke their way out of our garden.

Katie | 13 March, 2007 - 16:40

“Asupara” is enough;

“Asupara” is enough; “gasu” has been hijacked to refer to the foggy mist that encircles high mountains. :-)

anon. | 15 March, 2007 - 14:41

both are fine

both asuparagasu and asupara are fine. However I have a general dislike of ryakugo so I will use asuparagasu, or even longer, gureen asuparagasu.

maki | 15 March, 2007 - 15:38

Re: Asparagus with black sesame sauce (asparagasu no ...

We really enjoyed this recipe! Thank you!

karii01 | 15 February, 2010 - 04:20

Re: Asparagus with black sesame sauce (asparagasu no ...

I loved this!! my dad and me are the only two who eat aparagus and I didn't have a mortar so in a pinch I used a coffee grinder for the sesame and sugar, it turned out a little more fluid but it was sooo delicious, thanks for the recipe!!! its fantastic!

Bethy | 26 May, 2010 - 03:36

Re: Asparagus with black sesame sauce (asparagasu no ...

omg, this was sooooo good! Thanks for the recipe. I have a feeling this is going to become a staple. :-)

Alexis | 23 February, 2011 - 20:21

Re: Asparagus with black sesame sauce (asparagasu no ...

This looks great--can't wait to try it. I don't think it is gluten-free, though...because of the soy sauce...maybe with tamari sauce instead.

Barbara | 18 April, 2011 - 18:24

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <br>
  • Each email address will be obfuscated in a human readble fashion or (if JavaScript is enabled) replaced with a spamproof clickable link.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • You may quote other posts using [quote] tags.
  • Lines and paragraphs break automatically.

More information about formatting options

Related sites

Share food, change lives
Play Freerice and feed the hungry

Hello!

Just Hungry is a site about Japanese food and home cooking, healthy eating, the expat food life, and more. [log in] or [register]

About this site

maki Just Hungry is a site about food. There are lots of recipes and much more. You may want to read about Just Hungry, or contact the site owner, Makiko Itoh. To dive in real deep, try the site map.

This article is from justhungry.com.