Homemade mochi (pounded rice) the modern way