My mother's glazed sardines (Iwashi no kanroni)