Mitarashi dango, rice dough dumplings with sweet-salty sauce