Ask Maki anything, well almost anything (or just say hi)
This post is now closed to new comments. It’s now replaced by the new forum section, Ask Maki Almost Anything.
Thanks to you (yes, I’m looking at you!) Just Hungry and Just Bento have really grown in popularity recently. This has also meant that I’m getting more emails. I do very much appreciate getting your emails, but there’s a couple of disadvantages to email.
- It’s a one on one communication so your question will only benefit you. It might just benefit a lot of other readers. I do actually end up answering the same thing several times.
- I may not know the answer but someone else might!
- I’m really bad at email. Don’t ask me why. I try to answer things as fast as possible but sometimes emails languish in my inbox for days, or I forget about answering them. Then you get mad at me and think I’m ignoring you, etc.
- Answering lots of individual emails takes time away from me writing new posts, not to mention spending time with my family/friends, exploring new foods, and all that kind of thing.
Hence, this is Ask Maki (almost) Anything. comments here will remain always open, to ask me anything that doesn’t fit into the context of a particular post. Unless it’s something that must remain private, please post here before emailing. Thank you!
But before you ask….
There’s nearly 5 years worth of content here. Chances are your question has already been answered. Please try the Search function, right at the top of the page, before asking something. Thanks!
[Edit:] Do not use this post to pimp your refrigerator parts, miracle diet, whatever site. Such comments will be deleted.






Zunda recipe?
I tried this in Sendai and loved it.
Unfortunately, haven’t been able to find any English recipes.
As it’s a dessert made with edamame and tofu I hoped you might be interested.
Cheers!
Zunda
As far as I know, there’s no tofu in zunda - it’s basically a sort of variation of ohagi, using mashed or ground edamame mixed with sugar or sugar syrup instead of the azuki bean paste.
Lotus root
Hi:
Please can you tell me if I can freeze fresh lotus root? I live in an area where there are no asian shops I have been able to find it fresh, but want to save it to use at a later date.
In reading your site, I thought that it may be possible to slice it putting it into vinegar water to prevent discoloration, drain and then freeze the slices! Would that be possible or would you have another suggestion,
Kind regards
Bev Christophers
Yes, after you blanch it in
Yes, after you blanch it in vinegar-water, you can freeze lotus root very successfully (you can buy frozen lotus root in Japan and other parts of Asia).
Thought you might be interested
I would have put this with my comment for today’s giveaway entry, but I figured you probably wouldn’t be reading them (there are a ton, after all).
With your mention and hilarious pictures from the 70s cookbook, I thought you might be interested in this:
http://www.candyboots.com/wwcards.html
They’re weight watchers recipe cards…from the 70s. The disgusting and entertaining food choices are even better with the decorations surrounding them.
Enjoy!
Midknyt
Yep I’ve seen that site.
Yep I’ve seen that site. Very funny! The Gallery Of Regrettable Food (website) is in the same spirit.
My Big Mistake
Hi Maki,
In one of your 5th anniversary giveaway posts, you wrote about some of your regrets over the past 5 years in regards to your blog. One of them was that you took a long unexplained absence, which caused your readership to go down.
I too, made the mistake of disappearing from my blog for months without an explanation not too long after it was featured in a magazine. (I didn’t want to leave…I had just started a new job and was also going through a hard time in life.) I’m back to regular blogging now (or trying my hardest to update at least every week!), but I feel that like you, my readership has gone way down.
Do you happen to have any tips on how to re-gain readers? How did Just Bento become such a big hit in such a short time?
Tips for reviving a blog
Hi Jup, I don’t know if I have any definitive answers for you. But I have a few ideas -
I think that Just Bento just was lucky in some respects. It did have the advantage of being the little sister of an already established food blog (this one), so I was able to give it some publicity early on. It got picked up on by a number of prominent blogs in its first month, then appeared on the Most Popular page on del.icio.us. Things went a bit quiet for a while, then surged again, etc. in undulating waves, but each time there was a wave of new traffic the ebb of the wave after it was at a higher lower point that previously, if that makes sense!
Anyway, I wish you the best of luck! :)
Thanks! :)
Thanks for the tips, Maki!
Knead into a pomade shape? (ポマード状に練る)
I read your blog article about almond powder and it really helped me figure things out.
But I have a related(?)question. What is pomade shape. The recipe tells me to knead into a pomade shape (ポマード状に練る) but what is a pomade. I’ve always thought it was something you put on your hair.
ポマード状 actually
ポマード状 actually means the consistency of pomade, not the shape. So it means you just need to soften the butter and mix it well with sugar or flour or whatever the recipe specifies.
not really a question...
This is more in reference to your “Just Bento” site, however, I do frequent ‘Just Hungry” as well :)
I’m 20 and i live with my parents, helping my mom out with her 4 younger ones, in between my trips to japan(she’s still got two older ones besides me,the second oldest, making 7 in all, i think she’s crazy, she thinks its bliss.. to each her own i guess..). So to help out I make bento for my younger brother and sister to take to school(sometimes for my even younger brother and sister-both 5 yrs- just for fun), and sometimes i also make dinner (it’s a good thing i like cooking haha).In September My parents were in China for two weeks to bring home my little sister. Those two weeks I was basically mom, so my cooking went from just lunch, to breakfast, lunch and dinner. During those two weeks your sites were seriously life savers!!YOU ROCK! I guess my point to all that was that your sites, particularly “Just Bento”, have been extreeeemly helpful in my pseudo “nanny for free” thing i got goin’on, and how really very grateful I am!! The only downside to your sites, are how much they make me miss Japan(which is really becoming like my second home <3 ) and so anxious for my next trip!! I hope you don’t mind reading my text-book of a post with all its lovely grammatical errors…(>.< )
I’m so glad that Just
I’m so glad that Just Bento and Just Hungry are so helpful to you! I’m sure your mother really appreciates your help :) Sorry about making you miss Japan tho!
X-mas time!
I was reading one of my magazines and I found out that Japan has a special type of Christmas cake. I was wondering if you knew anything about it and had any recipes.
Thanks!
クリスマスケーキ
In Japan, a Christmas cake クリスマスケーキ just means a highly decorated Christmas theme-cake. It is most often a plain sponge cake base two-layer cake, filled and decorated with whipped cream and fresh strawberries (for that festive red and white color). I highly disapprove of strawberries in December but that combo, called “strawberry shortcake”, is very popular in Japan year-round. Sometimes it can be different - e.g. with chocolate ganache or chocolate buttercream and so on. In recent years yule log cakes have become popular too. It’s more a matter of the decoration than the cake itself. A Christmas cake is not made at home usually in Japan, it’s ordered in advance from a pastry shop. You can see some examples if you google クリスマスケーキ Here is one page, from the Hankyu Department Store: https://web.hankyu-dept.co.jp/xmas-cake/
sweet potatoes with miso + cucumber salad
Hi Maki,
I was wondering if you had/know of a recipe for a cold sweet potato and miso salad. The miso isn’t watered down or vinaigrette-like at all, but more paste-like, probably in combination with the starchiness from the sweet potatoes. It’s very mild and just slightly sweet and salty, not acidic, garlicky, etc. There aren’t any other vegetables in the salad (I don’t think), and it is very simple but very delicious! It was also served as part of a bento. I had it a tea shop which serves Asian cuisine, so I’m not sure how authentically Japanese it is, but still, I hope you know what I’m talking about.
In that very bento, there was also this delicious cold cucumber-ginger salad (?). It features thinly-sliced cucumbers, and I think pickled ginger. There is quite a bit of liquid in this salad, but it was still very mild, not overly salty, sweet, acidic, nor gingery or garlicky. Just delicious and refreshing. Again, I don’t know how authentically Japanese this is or if you’ve ever even heard of it in Japanese cuisine, but I’m hoping it is :]
Thanks in advance, and love your site!!
I haven’t heard of either
I haven’t heard of either I’m afraid, so they are not classic Japanese dishes I don’t believe. They sound delicious though!
German wooden bento boxes?
It’s that time of year again where I start planning all the Healthy Seasonal Vegetables I’m going to start eating in January (mounds of cabbage, here I come). Of course I am trying to bribe myself with a new bento box, and I am one of those sketched-out-by-plastic people.
Googling led me to this: http://www.dick.biz/dick/product/719095/detail.jsf , a wooden bento box made in Germany.
It doesn’t say anything about food safety one way or another. I know some “bento boxes” are finished with glues or veneers that are not strictly foodsafe. Any opinions on this one?
Well, uncoated wood boxes
Well, uncoated wood boxes like that are used for bento in Japan, but they are a bit hard to take care of. You can put plain steamed rice in them but not any other foods that may stain or get greasy. Also, they usually cost 5-10 times what they are charging for that box. It’s suspiciously cheap, in other words. And it says ‘storage bento boxes’. So…I’d ask the seller about food safety before buying them for bento lunches.
Yosenabe
Sorry for jumping in so late.
Yosenabe is a fun and delicious winter dish, and I am surprised you haven’t posted any recipes at all for it. I would love to see what you do with it.
I know you prefer to give us recipes that don’t require cooking equipment or ingredients that might not be already on hand or cheaply and immediately available, and I suppose this might be part of the reason you haven’t got around to mentioning it. But it isn’t absolutely necessary to own a donabe or the gas cassette tabletop cooker thingie, and anyway those are not very expensive.
Or maybe you do not like yosenabe, but I would find that hard to believe. It is too good and too fun for that explanation to seem credible.
You are good and fun. Where is the problem? It is winter, and we are hungry!
Doug
Umm…let’s just say
Umm…let’s just say you’ve read my mind…(coughs)
Stay tuned :)
Happy New Year!
Hi, Maki,
Shinnen akemashite omedeto! Happy New Year! I just stumbled onto your site last night and spent hours perusing it. Fantastic! Thank you so much for your delightful work.
Having grown up as a sansei girl on Oahu, my mother (from Hokkaido) would spoil me with bento lunches complete with nori-smiley face onigiri. I was the kid that had the lunch all the other kids envied. ‘Course even as a kid, I knew a good thing when I tasted. Beats P&B sandwiches any day.
Liked your shaved ice pic. Did you try Hawaii’s portuguese sausage? Portuguese sausage and spam were a bento staple.
Anyway, wishing you a great and prosperous Ox year and I’m looking forward to your yummy bento recipes!
Cheers,
Linda
Seattle, Washington (USA)
Thank you!
I just discovered this website, and am so excited to try out the recipes! I am American recently relocated to Tokyo. I’ve been dabbling in Japanese cooking the past few weeks, already with many delicious results :-) I’m also looking forward to trying out the obento ideas on the other blog. Thanks for providing all this great info in English. (I am learning Japanese, but it’s slow-going so far).
-Heather
Takoyaki Sauce
Hello Maki,
I just wondered if you had any suggestions for making
a good homemade sauce to have with Takoyaki. I hope I’m
not asking something that you’ve already answered!
-Charlie
Re: Takoyaki Sauce
Actually I have :) See the end of the Takoyaki article.
Hi Maki, I stumbled upon
Hi Maki, I stumbled upon your site when I did a search for hayashi rice which is a feature in a japanese tv drama I'm watching. Anyway, I love your site. I love how you give detailed descriptions and explanations of the ingredients and that you provide japanese characters/kanji characters with them sometimes. It really helps when shopping for ingredients because sometimes on the packets they don't have english and there are so many varieties of seaweed/kombu/wakame or miso that you can't tell the difference just by looking at the packets.
After browsing through the site a bit, I thought it would be really helpful if there was an index type thing that lists all the recipes in the recipe categories as sometimes I'm looking for inspiration and don't have anything specific in mind but just want to browse. It would be easier if there was a page with just the titles of all the blog entries in say the japanese category.
Thanks for such a great resource!
Index pages
Hi mandyviola. Actually such index pages already exist -
http://www.justhungry.com/recipes - for all 'recipe' entries (the link is up there ^ on the main navigation)
http://www.justhungry.com/recipes/japanese for all 'japanese recipe' etc.
There are more links on the first page for different categories.
Re: Ask Maki anything, well almost anything (or just say hi)
Hi Maki,
I recently bought a bento box from the company(?) Puti Fresh/Lube Sheep and was wondering if you had any idea if those particular bento boxes are bpa-free or contain bpa? I've been worried since I realized that it was possible.
Thanks,
MikaCake
Re: Ask Maki anything, well almost anything (or just say hi)
Here you go: What are Japanese plastic bento boxes made of. In a nutshell, BPA is contained in polypropelene, and the Lube Sheep etc. bento boxes are made of polypropylene, which is also what is used for reusable plastic storage containers like Tupperware, so is considered safe for repeat food storage.
Re: Ask Maki anything, well almost anything (or just say hi)
Thank you so much Maki :) You are fantastic.