Maki is still here.

A long due update.

Filed under:  personal
Kanto style ozoni (mochi soup) for New Years Two articles about the holiday season in Japan. Filed under:  christmas new years holidays writing elsewhere japantimes atlasobscura
Onigirazu (rice sandwiches)

A new Japanese Kitchen article in The Japan Times, about the influence of social media on Japanese food in the 2010s.

Filed under:  japan times social media writing elsewhere onigiri onigirazu food history
Book cover: The Real Japanese Izakaya Cookbook

I have been translating a lot of Japanese books lately, such as the Asian Salads and Asian Noodles ones I mentioned previously. This is the latest one to come out, called The Real Japanese Izakaya Cookbook, by Wataru Yokota (Tuttle Publishing). I didn't just translate it; I also wrote the introduction (which is why my name is on the cover), as well the detailed explanations of all the Japanese ingredients that readers may not be familiar with.

Filed under:  cookbooks japanese izakaya translations
Asian Salads and Asian Noodles Cookbook Covers

Two Japanese cookbooks about Asian cuisines that I was involved in.

Filed under:  cookbooks asian translations
Tenshinhan

About Chinese-Japanese cuisine or chuuka, a not-quite Chinese but very popular in Japan egg dish, and more.

Filed under:  japan times chuuka eggs dragon ball

Katsura Morimura's Banana Cake

Banana cupcakes

A banana cake that is redolent with memories, and my love for a book since I was twelve years old. It is very buttery-rich and fragrant. On a practical note, it's a great way to use up over-ripe bananas.